-
1 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) ikke rigtigt selv vide; gøre sig sine egne tanker* * *((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) ikke rigtigt selv vide; gøre sig sine egne tanker -
2 know one's own mind
не колебаться, твёрдо знать, чего хочешьOne sees more and more, Mont, that the really dangerous people...are the big business men... They know their own minds; and if we don't look out they'll wreck the country. (J. Galsworthy, ‘The Silver Spoon’, part III, ch. II) — Становится совершенно ясно, Монт, что действительно опасными людьми... являются крупные дельцы... Уж они-то знают, чего хотят; и если дать им волю, - они погубят страну.
She is a woman who knows her own mind and has no hesitation in speaking it. (W. S. Maugham, ‘The Unknown’, act 1) — Эта женщина твердо знает, что ей нужно, и, не стесняясь, говорит об этом.
The girl is young, she does not know her own mind. (W. S. Maugham, ‘Catalina’, ch. XXV) — Это молодая девушка, и она еще сама себя не знает.
-
3 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) saber lo que uno quiere -
4 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) þekkja hug sinn, vita hvað manni finnst/langar -
5 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) tudja, hogy mit akar -
6 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) estar convencido -
7 know one's own mind
ne yapacağını bilmek, ne istediğini bilmek* * *((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) bir karara varmış olmak -
8 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) biti si na jasnem -
9 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) päättää kantansa -
10 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) vite hva en vil -
11 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) (sapere quello che si vuole) -
12 know one's own mind
-
13 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) (nie) wiedzieć, czego się chce -
14 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) zināt, ko pats vēlas; skaidri zināt (par sevi) -
15 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) turėti tvirtą nuomonę, nusistatymą -
16 know one's own mind
veta vad man vill, vara säker på* * *((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) -
17 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) a şti ce vrea -
18 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) ξέρω τι θέλω -
19 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) vědět, co chtít -
20 know one's own mind
((usually in negative) to know what one really thinks, wants to do etc: She doesn't know her own mind yet about abortion.) vedieť, čo chce
См. также в других словарях:
know one's own mind — 1. To be sure of one s intentions and opinions 2. To be self assured • • • Main Entry: ↑mind * * * be decisive and certain … Useful english dictionary
know one's own mind — ► know one s own mind be decisive and certain. Main Entry: ↑know … English terms dictionary
know one's own mind — {v. phr.} To no( hesitate or vacillate; be definite in one s ideas or plans. * /It is impossible to do business with Fred, because he doesn t know his own mind./ … Dictionary of American idioms
know one's own mind — {v. phr.} To no( hesitate or vacillate; be definite in one s ideas or plans. * /It is impossible to do business with Fred, because he doesn t know his own mind./ … Dictionary of American idioms
know\ one's\ own\ mind — v. phr. To no( hesitate or vacillate; be definite in one s ideas or plans. It is impossible to do business with Fred, because he doesn t know his own mind … Словарь американских идиом
know one's own mind — be sure of one s opinions, know what one desires … English contemporary dictionary
know one's own mind — be decisive and certain. → know … English new terms dictionary
not to know one's own mind — (from Idioms in Speech) to be full of doubt hesitation etc. (to be in two minds) Then you ought to have known your own mind before entering into such a very serious engagement. (B. Shaw) I don t hold with a man marrying till he knows his own mind … Idioms and examples
mind — [mīnd] n. [ME mynde < OE (ge)mynd, memory < IE base * men , to think > Gr menos, spirit, force, L mens, mind] 1. memory; recollection or remembrance [to bring to mind a story] 2. what one thinks; opinion [speak your mind] 3. a) that… … English World dictionary
know — ► VERB (past knew; past part. known) 1) have knowledge of through observation, inquiry, or information. 2) be absolutely sure of something. 3) be familiar or friendly with. 4) have a good command of (a subject or language). 5) have personal… … English terms dictionary
mind — /muynd/, n. 1. (in a human or other conscious being) the element, part, substance, or process that reasons, thinks, feels, wills, perceives, judges, etc.: the processes of the human mind. 2. Psychol. the totality of conscious and unconscious… … Universalium
